Monday 30 October 2017

TEARS IN HEAVEN

He hla lungkuai leh nalh tak hi a rawn chawrchhuahna tobul chu Eric Clapton-an a Fapa a chân vang a ni a. A fapa thihna chuan Eric Clapton chu a deng na em em a. Thla kaw (9) chhung teh meuh Zai lam a chawlhsan hnu chuan rimawi lamah rawn lut lehin, a hma aia nem zawk leh hla awmze nei a rawn hmang tam tan a. Stage a a rawn chuan kai hmasak ber tum chuan "Tears In Heaven" tih hla, amah leh Will Jennings te phuah chu a rawn chhawp chhuak a, khawvel pumpuiin an hlutsak em em a, a aw nen inhmeh vang leh zai a thiam hrim hrim vang te pawh a ni mahna, kum 1993 ( a hla phuah atanga kum 2-na) khan zai mite leh rimawi ngainatu te`na an ngaihsan Grammy Awards chu a dawng hial a, hetah hian Best Pop Vocal Performance (mipa lamah) a dawng hial a ni. Tunah chuan a hla hi eng nge a nih chiah tih han luhchilh ta ila.
Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven?
Vanramah hmu ta che i la, min la hria a ngem le? He ka hming leh kimtlang zawngte nen mi la hre reng angem tiin mahni ka inzawt fo thin. Mit a ta mittui a lo luang a, ka suangtuahna zawngte hi a mang vek a ni ber, heti maia min kalsan ta mai hi pawm thiam a va'n har em!! A la hun mawlh lo a sin. Engtikah emaw chuan i awmna hmunah chuan ka rawn kal ve ngei dawn tih ka hria, chutih hunah chuan mi lo hmuak in; ka hminga mi lo koh ngei ka ring hial a sin. Vanrama'n chuan han intawng leh ta ila, a ngai ang reng la ni tak ang maw? Hmana inngeih leh inthlahlel taka kan awm ang khan kan awmdun leh thei angem?
I must be strong And carry on, 'Cause I know I don't belong Here in heaven.
Mahse, rilru paukhauh taka awmin ka kal zel angai si. Tunah nang then che mah ila, hmatiang thlir chunga ke ka pen zel a ngai a ni. Tunah zawng Lei taksa ka la pu a, he taksa pu chunga i hnen rawn thlen theih rual a ni si lo. Thiltih theihna famkim lo nei ta tehreng ni ila chuan e, nang hmu tur che hian ka rawn kal ngei ang. Mahse, Vanram hi ka thunun theih turin ka ta a ni si lo.
Would you hold my hand If I saw you in heaven? Would you help me stand If I saw you in heaven?
Lungchhiatna lak ata insum hram hram ka tum thin. Mahse e, a sawhkhawk chu na tak a ni a, Biangah mittui a lo luang a. Kei mah mai chuan ka hneh thei mawlh lo. Nangmah bawk ka ngaihtuah leh thin che a, mahni leh mahni zawhna inzawh ka bansan thei si lo. Vanramah rawn kal vein hmu ta che i la, Ka banah vuanin mi kai ang em? Kha i ban, i tet tê atanga mi kaihna thin ngei kha, ka ngaiin ka thlahlel a, duat taka kuah leh ka duh a ni. Keimah mai chuan ka chak tawk si lo. Vanrama'n hmu ta che ila, ding nghet theiin min siam ang em? Ka tluk leh chauh chang pawn mi chelh tlat ang tiraw? He thu hi ka suangtuah nasat poh leh beiseina lian tak ka nei thin.
I'll find my way Through night and day, 'Cause I know I just can't stay Here in heaven.
Nang chu zamual i liam tawh a, tuna ka lungngaihna zawngte hi hunin a la chhawk zangkhai ve mial mahna. Chhun zan zawma kalin, ka hma lam kawngte chu ka hmu thei ngei ang. Vanramah hian hmun ka la neih ve loh avangin, rawn kala awm ve thei ka ni si lova._
Time can bring you down, Time can bend your knees. Time can break your heart, Have you begging please, begging please.
Hun hian i rilru zawng zawng hnukhniam che in, lungngaiin a thingthit tir thei che a, I thinlung a ti kehsawm vek thei bawk a sin. Chung thilte chu thleng lo turin zahngaihna i dil reng em? Zahngaihna dil mawlh ang che.
Beyond the door, There's peace I'm sure, And I know there'll be no more Tears in heaven.
He hringnun leh rauthla daidangtu Kawngkhar piah lamah sawn hmun nuam tak chu a awm tih ka chiang a, hei hi ka hrechiang em a ni, Vanramah chuan mittui zawng zawng a hul tawh ang a, Tah leh lungngaihna reng a awm tawh lo vang..!

Wednesday 18 October 2017

Whiskey Lullaby


She put him out, like the burnin' end of a midnight cigarette

Miin meizial duhthawh taka a zuka avaihlo awm zawng zawng fairata a fawh zawh hnuin paih mailoh chu enge tih theih awm chuang, enga tan maha chhawr leh tawhloh tura khawlaia an paih ang maiin Mipakhat, thinlung kehsawm chu khawlaiah, zankhaw tairekah,tu-ma chu ê kha hlawh lovin a tei rak rak a, chu zan khawvawt vîn tak chu nuam atih bik vang ani lova, pawn angainat vang lah a ni heklo,a thinlung ti kehsawm veka damlai thlanthima hnukluttu chuan,pawna chhuaka,zu rui chunga hlimna hmuh inbeisei turin a siam tlat alawm,

She broke his heart,he spend his whole life tryin' to forget,we watched drink his pain away,little at a time,but he nerver could get drunk enough to get her off his mind

A nupui,ahmangaih,he leia apangpar mawiber chuan lengdang thlansanin thil thleng thei pawha alo ngaihloh chu atak ngeia tawngtu alo ni ta mai si!! A thinlung ana ani satliah lova,a thler takzet zet ani, an hlimlainite ahan chhui kira, mahse atana dar hnuhnug khawng ritu mai an changzo ta si, tunge anih pawh inhrelo lêka zu ruih mailoh chu,,Ni e, tunge dem tehlul ang ni,a hun pumpui chu anupui, a hmangaih em em mai leh...Amah aia athlan mipa dang chanchin a hriatchhuah rengna tih tawp tum a hman mailoh nakah, mahse thil theih ani dawn emni? khuanu pawh hi a nunrawng mah mah em ni ang? Lu lam leh mawnglam pawh hre hranglo leh In lam pantura chakna neilo khawpa a ruihna chuan reilote atan chauh achhawk thung si. A hmutu apiang tana "mikhawngaihthlaka" chuan ahmangaih chanchin theihnghilh atumna pawh chu a hlawhchham zel mai si!! A damchhung hun ahmanpui tura alo thlan tawh,anupui duhtak, uire santu theihnghilh hlentir tur khawpin zu arui tawk thei lova,zu awm zawng zawng pawn a daih heklo, atan chuan chu phatsanna chu Cancer natna aiin a tawrh ahreawma, tihdam theihloh AIIDS aipawhin a țihbaiawm zawk si, mahse chu natna chu atuar mek chu ani si.

Untill the night,He put that bottle to his head,and pull the trigger,and finally drank away her memory

Zan alo tawp anga, chhun alo inherchhuak leh anga,mahse a thinlung,hliam na tak tawrhchhawktu tur thinglung dang erawh arawn herchhuak ve ngai dawn silo, a thluak nu but but leh athinlung ,rum vawngvawng chuan khawilam nge apan tak ang..? ah tlakin han inbawk țhin mahse, nachhawkna hniamtê, ei tlut tlut ngai ang chauh ani si, Mipa ani a.. Thutawp asiam angai ani,khawnge a Pistol chulnel tak,leh angainat tak, râl rama a awmlaia ațhian țha ber kha, chu thil ngei chuan achhawk rang ber ang, heilo hi kawng dang awmse aduh ngawih ngawih a,mahse Mipa lungmawl mai tan chuan Nupui/
Hmangaih te'na an phatsan tluka tawrhna dang a awm silo, a zu um ken chu ala hum ran renga, a bulah chuan ahmangaih tana a Letter hnuhnug ziakin" I loved her till I die" Tih chu a dah bawka, ni e, hmangaihna chuan athih chilh hial țhin alom... Alo hmangaih tawha,ahmangaih zel bawk ang, a bek zawnah chuan a puakruk ken chu a chuktuah a,,, BOOM...BOOM
!!!!!!

Life is short,but this time it was bigger,than the strenght,he had to get up of his knees,we found him with his facedown in the pillow

Mi țhenkhat chuan Nunna chu chhum reiloté lo langa ral leh maițhin ani.. tiin an lo sawi țhin ngei alom, mahse A ni tan chuan ahmangaih nei leh turin khawvel atan a awm tawh lova, pialral chauh lo chu, chu hmunah chuan beiseina thar nen, anupui bawk chu alo nghak leh ang, Ahmangaih, A lei pangparmawiber, A NUPUI chenchilh loh thinlung pu chung chuan, miin khawvel hi areilo ti mahse, atan chuan arei lua a ni.

Sunday 8 October 2017

RIP DEAR JANE..........!


Zam loh darzam anka ka dawn chuan maw,
ka ring thei lo, ka ring phal lo!!
An sawi nunmawi puan ang silh a,
hlim nui ri in a bawm vel țhahluan khan,
Zirna run lum siang ang a lawina;
Hmartiang run dungthul an maw!
Țhenna thu hlan nan a belh mai le,
Chhim lei tual pela i lawina,
thiamna run sang lam ang let in,
Rivung thangkalsiam ro bawm chuan,
i fam khaw lawi nan kawng a lo hawn sak che a maw!!
I fam chan dan a rawng lua e!
.
Damsa, hringchan chang in,
i hringnun par ang lo vul leh se kan va ti em!!
I pawmlai chunnu leh zuapa,
i chinlai leng zawng te,
famkhaw siang i lawi san tak!
I sakruang buang ang pawm lo leh tawng lo a,
hringnun kan hma chhawn tawh tur hi,
tawrhthiam a va har ngai em!
 i sakruang par vul lai pheh thluk a awm in,
vanduaina tawpkhawk tawng in,
I țuanna piallei hrut in i fam an ti maw!!!???
A va na em!!!!!
__________________________
DLRF
(Dt, 8th - 10 - 2017 @ 11:53PM)

KA KHAWVEL I NIA SIN

Hming satliah lo tak a ka koh...Nu i... I kal duh ta țalh sia tiraw..!!  Hmuhtheih loh thinlung keh sawm, lungchhe mittui tla hi a sin hrukf...